Fondamentalmente io penso che visto che gli altri commensali li conosce, tutto sommato dovrebbe avere notizie solo sul "nuovo arrivato".
In particolare potrebbe chiedere (anche a chi lo conosce) se ha dei problemi alimentari. Sicuramente è elegante e gentile andare incontro ai gusti di tutti i commensali, ma se sono tanti può diventare davvero difficile!!
In ogni caso credo sia opportuno, onde evitare situazioni imbarazzanti, informarsi sulle abitudini alimentari che possono essere dovute a delle specifiche esigenze (come quelle di salute).
Ciao,
Marianna